车险
车主打电话报案："我的车被树砸了！" 客服问："当时您在车里吗？" 车主大喊："难道我买的是‘人树双保险’吗？"
车险
绝杀
同学嘲笑："你读书笔记全是断章取义！" 我推过三本论文："引用你刚才那句话..." 他愣住时我翻开扉页："这些核心章节的作者感谢名单里都有你批判的导师。"
绝杀
管束
朋友问：“你女朋友比你大，会不会很成熟？”我答：“是啊，特别成熟，连我的游戏账号密码都管得明明白白。”
管束
直译
老板在会议上宣布："We need to add some horse power to the project!"，员工小声嘀咕："要不要我去借匹真马？"
直译
成语
留学生打电话回家："The weather here is people mountain people sea!"，母亲担心地问："山里海里有妖怪吗？"
成语
记忆
小明问老师：“老师，我记性很差怎么办？” 老师说：“你试试重复记忆法。” 小明说：“什么法？” 老师说：“重复记忆法。” 小明说：“什么法？” 老师说：“重复记忆法！” 小明说：“哦，记住了，重复什么法？”
记忆
病人对医生说：“医生，我记忆不好，老是忘事。” 医生说：“这种情况多久了？” 病人说：“什么情况？”
记忆
甲：“我昨天学了个记忆口诀，特别管用！” 乙：“什么口诀？” 甲：“我忘了。”
记忆
老婆：“叫你买酱油，你又忘了！” 老公：“谁说我忘了？我明明记得你要我买的东西是……是……唉，反正我记着呢！”
记忆
学生：“老师，怎样才能提高记忆力？” 老师：“多吃鱼，鱼补脑。” 学生：“您是怎么知道的？” 老师：“我小时候我妈妈告诉我的。” 学生：“她是怎么知道的？” 老师：“呃……我忘了。”
记忆
物资
掠夺者拦住一个流浪汉："把你最值钱的东西交出来！"流浪汉掏出半瓶水："给，这是核战前生产的，过期两百年了。"
物资
股民
新股民问老股民：“为什么我总是一买就跌，一卖就涨？”老股民深吸一口烟：“因为你是个好人。”新股民不解：“什么意思？”老股民吐个烟圈：“好人，总是被发‘好人卡’——套牢卡、割肉卡，一张接一张。”
股民
股民老张问禅师：“大师，股市跌了这么多，我寝食难安，怎么办？” 禅师指了指窗外树上的鸟。 老张恍然大悟：“大师，您是让我像鸟儿一样，在危机中寻找机会，随时准备高飞？” 禅师说：“不，我是说，你炒股都不如个鸟，鸟都知道什么时候该进什么时候该出！”
股民
一个股民收市后闷闷不乐地回家，一进门，小儿子就高兴地喊他：“爹！” 他勃然大怒：“不许喊‘跌’，要喊‘家长（加涨）’！” 孩子吓得哇哇大哭：“哥，爹他疯了！”
股民
外包
外包公司老板对员工说：“我们接到一个紧急项目，客户要求三天完成。”员工问：“那我们需要加班吗？”老板回答：“不，你们正常下班，我会把项目转包给另一家公司，他们承诺一天完成。”
外包
程序员问外包经理：“这个代码为什么有这么多bug？”经理说：“别担心，我把它外包给了一个更便宜的团队，他们说能修复。”第二天，程序员发现bug更多了，经理笑道：“看来我们得再外包一次。”
外包
客户对外包公司说：“你们的服务太慢了，我要投诉！”外包员工回复：“请稍等，您的投诉已经被转包给我们的投诉处理部门，他们会在下周联系您。”
外包
外包团队领导在会议上宣布：“为了节省成本，我们把测试工作外包了。”结果产品上线后崩溃，领导说：“没关系，我们把修复工作也外包出去。”
外包
员工问外包老板：“为什么我们的项目总是延迟？”老板说：“因为上游公司把任务外包给我们，我们又外包给下游，下游再外包……最后，任务回到了上游公司手里。”
外包
申请
学生交上来的申请书写道：“尊敬的领导：我因钱包空空，特申请补助，望批准为盼！”老师批注：“理由过于真实，建议修改为‘因经济暂时困难’。”
申请
学生写申请书：“尊敬的领导，我怀着无比激动的心情申请加入社团。”老师点评：“应用写作应去掉形容词，直接写‘申请加入社团’。”学生叹气：“那我的感情去哪了？”
申请
形式
秘书熬夜改公文第八稿，领导看完皱眉：“‘大力推进’这个词力度不够。”秘书试探：“换成‘拼命推进’？”领导摇头：“要体现层次感，改成‘螺旋上升式推进’。”秘书喃喃：“那得先给打印机烧柱香。”
形式
某单位要求所有公文添加二维码，老科长对着新规定发呆：“扫描二维码查看详细数据…那要是扫出来是‘此页无法显示’呢？”年轻人淡定接话：“那就再加个附件：《关于二维码无法显示的说明》。”
形式
小王把公文交给处长：“请您过目。” 处长看了三分钟说：“这个‘根据上级有关文件精神’……具体是哪个文件？” 小王沉默后回答：“就是那个……您懂的。”
形式
刻板
办公室主任训话：“写通知要严谨！比如‘请于明日参加会议’就不规范。” 新人问：“那该怎么写？” 主任：“应写‘请于本通知发出之次日前来与会’。”
刻板
官僚
基层科员收到上级通知：“请于明日提交《关于精简公文篇幅的实施方案》，字数不少于5000字。”他对着电脑苦笑：“这就像让减肥的人先吃胖十斤再开始节食。”
官僚
甲：“为什么公文里总要写‘经研究决定’？” 乙：“因为直接写‘我随便想的’不太合适。”
官僚
八股
处长指着文件说：“这里要用‘深入推进’，不能用‘大力开展’。” 科员不解：“有区别吗？” 处长严肃道：“前者每字5元，后者每字3元。”
八股
保证
担保费对借款人说：“我保证你还钱。” 借款人反问：“那谁保证你？” 担保费指了指合同：“白纸黑字，互联网是有记忆的！”
保证
熄火
新手女司机上路，突然熄火。后方司机狂按喇叭，她探头喊："急什么急！我是女司机，7年驾龄，其中6年是在找车钥匙！"
熄火
追尾
公路上，两辆车追尾了。前车司机下车大吼：“你怎么开车的？没长眼睛啊！”后车司机慢悠悠说：“我长了啊，但我的眼睛告诉我，你的刹车灯坏了。”前车司机一愣：“那你怎么不早说？”后车司机摊手：“我这不是亲自来告诉你了吗？”
追尾
新手司机追尾后下车道歉："对不起，我是菜鸟。" 前车司机指着实习贴："巧了，我的贴纸被风吹走三年了。"
追尾
离开
玩家A："我AFK了。" 玩家B："是暂时离开还是永久退坑？"
离开
权势
小区业主群有人投诉：“谁家的破面包堵车库入口了？” 十分钟后物业经理发公告：“请注意，该车悬挂‘使·00015’牌照，请立即停止拍照传播。”
权势
压制
富二代在酒吧门口踢了辆老捷达：“这报废车也配停这？” 第二天他爹带着他登门道歉，老捷达车主指着车牌“庚A·0001”说：“让你儿子去西部支教三年吧。”
压制