“老公，我们结婚时你给了多少彩礼？” “我给了你爸一张卡。” “里面有多少？” “密码是你生日。” “我问的是金额！” “金额是你生日那天的气温。””
机智
"朋友说：'鸡汤里的鸡都死了，你还喝？' 我说：'那是励志的鸡，它用生命告诉我别放弃。' 朋友说：'那你吃了它的肉吗？' 我：'没有，我把它埋了，立了个碑：此鸡曾熬过。'"
幽默
“考古队挖出个青铜器，上面刻着‘此物暂未开放’。”
考古梗
“考古队发现一具千年女尸，专家说：‘这保存得也太好了，连美颜都没开。’”
考古梗
“考古队挖出个手机，屏幕上显示：‘您已进入信号盲区。’”
考古梗
“考古队挖出个陶罐，打开一看里面是张纸条：‘别挖了，下面有WiFi。’”
考古梗
“考古队发现一个古代墓志铭，上面写着：‘此处无宝，已挖过。’”
考古梗
字幕组把“I'm so tired”翻译成“我太困了”，结果男主下一句是“Let's go to bed”，网友吐槽：“这字幕是预言家吧？”
翻译
电影里反派说：“You are nothing.” 字幕翻译：“你啥也不是。” 弹幕飘过：“字幕组东北分组成立了。”
方言
看恐怖片时，主角尖叫：“What is that?!” 字幕显示：“那是个啥玩意儿？” 弹幕狂刷：“字幕组吓得方言都出来了。”
搞笑
英剧里角色说：“I'll be back.” 字幕翻译：“我会回来的。” 弹幕接梗：“施瓦辛格：这字幕我熟。”
经典
日剧里说“おやすみ”，字幕翻译成“晚安”，但画面里角色在白天，弹幕吐槽：“字幕组这是穿越了还是困了？”
乌龙
“爸，我要结婚了。” “对方要多少彩礼？” “20万。” “那咱再攒攒，你弟弟还小呢。””
家庭
“你家彩礼要多少？” “按体重算，一斤一万。” “那我要娶个瘦的。” “瘦的贵，因为骨头重。””
幽默
“妈，为什么古代结婚要彩礼？” “因为古代嫁出去的女儿泼出去的水。” “那现在呢？” “现在嫁出去的女儿是泼出去的硫酸，所以彩礼更贵了。””
讽刺
“你们那彩礼一般多少？” “十万起步，上不封顶。” “那我要去你们那当女婿。” “你有房吗？” “没有。” “那彩礼翻倍。””
现实
“我昨天把月亮关掉了，因为太亮影响我失眠的质量。” “那你今天怎么又把它打开了？” “因为今天想晒晒我的黑眼圈。”
荒诞
“医生说我每天只能吃一粒安眠药，所以我把它切成两半，早晚各半粒。” “那有效吗？” “有效，现在早上吃半粒也能睡到晚上。”
离谱
“我刚学会用香蕉打电话。” “怎么打？” “先剥皮，然后对着果肉说‘喂，是苹果吗？’”
搞笑
“我最近在训练我的影子，让它学会自己走路。” “成功了？” “没有，它只会跟着我，而且从来不付房租。”
无厘头
“为什么你总把冰箱门打开又关上？” “我在给里面的人送外卖。” “冰箱里有人？” “对，是那个说‘我冷死了’的冰激凌。”
幽默
“我男朋友是剧抛脸，每次换剧都像换了个人。” “那你岂不是天天在跟不同的人约会？” “不，我是在跟同一个人的不同版本谈恋爱。”
情感
“为什么说那个演员是剧抛脸？” “因为他演完一部剧，脸就‘抛’到下一部剧里去了，连观众都认不出。” “那他不怕丢脸吗？” “怕什么，他丢的是角色脸，不是自己的脸。”
职场
“医生说我得了剧抛脸综合征。” “那是什么病？” “就是每次看完一部剧，我就记不住主角的脸，得等下一部剧才能重新认识。” “这病有药吗？” “有，叫‘二刷’。”
健康
“导演说我是剧抛脸，让我多接戏。” “那你怎么回他的？” “我说：‘没问题，反正我的脸是抛出去的，接不接得回来全看编剧。’” “编剧怎么说？” “他说：‘那你得先问问观众愿不愿意接。’”
行业
“为什么剧抛脸的演员总被夸‘演啥像啥’？” “因为他们把脸‘抛’出去的时候，顺便把五官也重新排列组合了。” “那他们卸妆后呢？” “卸妆后？那就是一张‘待抛’的空白支票。”
娱乐
老板问员工：“你今年的业绩怎么这么差？”员工答：“因为我在学诸葛亮，凡事都要‘鞠躬尽瘁，死而后已’。”老板怒道：“那你怎么还没死？”员工淡定地说：“因为我还没‘已’啊。”
职场梗
“你的业绩为什么总是垫底？”同事问。“因为我信奉‘无为而治’。”对方答。“那你怎么还活着？”“因为领导还没对我‘治’呢。”
摆烂梗
销售经理训斥员工：“你上个月业绩为零，好意思吗？”员工委屈地说：“我每天都在‘躺平’啊。”经理吼道：“躺平还能领工资？”员工小声嘟囔：“那叫‘战略性亏损’。”
反卷梗
“为什么你的业绩报表全是负数？”会计问。“因为我在玩‘大富翁’游戏，先负债再买地。”销售答。“那地呢？”“被老板‘收购’了。”
游戏梗
“你的业绩目标完成了吗？”领导问。“完成了50%。”员工答。“那为什么只看到10%？”“因为另外40%在‘薛定谔的猫’状态里——既存在又不存在。”
物理梗